Подумати тільки: історія про «хлопчика, який вижив» в цьому році відзначить 21-й день народження! Але незважаючи на те, що сага давно завершилася, і фанати, і автор книг про Гаррі Поттера, Джоан Роулінг, не перестають розповідати цікаві деталі з Всесвіту. Чи Знали ви, наприклад, що в дійсності ім’я Волан-де-Морта повинна вимовлятися не так, як ми до того звикли?
woman.net.ua знайшов кілька цікавих фактів зі світу Гаррі Поттера і пропонує дізнатися про них прямо зараз.
1. Чарівники отримували листа з Гоґвортсу зовсім не в свій день народження
Коли майбутньому чарівникові або чарівниці виповнюється 11 років, вони отримують заповітне лист-запрошення для навчання в Школі чарівництва й чарівництва Хогвартс. Цей факт відомий кожному фанату поттеріани. Багато хто може подумати, що хлопці отримують свої листи якраз у власний день народження: так сталося і з Гаррі Поттером, який народився 31 липня і отримав заповітний лист з рук Геґріда саме у своє свято.
А що якщо ваш день народження припадає на кінець авуста або на початок вересня? Виходить, ви вже чарівник, а вчитися все ще не можете? Листа про зарахування розсилаються в кінці липня всім майбутнім студентам, і день народження тут ні при чому: просто у Гаррі Поттера так збіглися дати. До речі, найперше лист йому прийшло 25 липня: якщо пам’ятаєте, Дурсли якийсь час намагалися приховати це від нього. Можна вважати, що приблизно в цей час і відбувається глобальна розсилка, а листа обов’язково знайде свого власника.
2. У символіці Когтеврана немає сріблястого кольору
Пам’ятайте кольору факультету Когтевран? Так-так, того самого, де навчалася перша любов Гаррі, Чжоу Чанг. Це синій і сріблястий, але так відповість лише той, хто не читав книгу: Джоан Роулінг ж привласнила цього факультету синій і бронзового кольору. По всій видимості, творці фільмів вважали золото (колір присутній у символіці факультету Грифіндор) і бронзу дуже схожими, от і вирішили замінити її сріблом.
Ще один цікавий момент про Когтевране: в оригіналі факультет називається Ravenclaw, що перекладається як «кіготь ворона», звідки, до речі, і відбувається російськомовні назву. Але символом факультету є зовсім не ворон, а орел: в книгах його можна зустріти і на конверті листа з Гоґвортсу, і в сцені, коли герої потрапляють у вітальню Когтеврана. Ось така маленька помилка від старенької Рв!
3. У Северуса Снейпа були друзі
Лілі Еванс і Северус Снейп в дитинстві.
У фільмах ми разом з Гаррі потрапляємо у спогади вчителя зіллєваріння Северуса Снейпа. Нам показують його теплі дружні стосунки з матір’ю Гаррі, Лілі Еванс, в той же час творці фільму підкреслюють, що молодий Снейп був страшенно самотній і більше ні з ким не дружив.
Це не зовсім так. Над зі снейпа дійсно жартували і навіть ображали, але коло спілкування у нього все-таки була: це Люціус Мелфой, Ейвері і Мальсибер, деякі інші однокурсники. Інше питання, що згодом їхні погляди розійшлись: слизеринцы стали Пожирачами смерті, а Снейп перетворився в подвійного агента. Хоча, по правді кажучи, друзі, цих людей все одно вийшли так собі.
4. Смертежери не вміють літати
Пам’ятаєте, у фільмі «Гаррі Поттер і Принц-напівкровка» була сцена, коли смертежери налітають на міст і руйнують його? І хоча ці чарівники дійсно дуже могутні, літати вони все-таки не вміють. Сцена, правда, вийшла дуже ефектною.
До речі, в чарівному світі все-таки є чарівники, які вміють літати: це Волан-де-Морт і Северус Снейп.
5. Батько Гаррі Поттера не був ловцем
Гаррі Поттер став одним із найталановитіших молодих гравців в квідич, і цей талант йому явно передався від батька. Джеймс Поттер теж колись грав у квідич, і, як нам показує це перший фільм, і батько, і син грали на одній позиції: як ловця. Пам’ятайте, Герміона призвела Гаррі в Зал нагород? Там вигравірувані ім’я Джеймса і його позиція у збірної: він ловець. До того ж, якщо згадати спогади Снейпа, і в книзі, і у фільмі, в одній зі сцен, Джеймс бавився з снітчем. Здавалося б, сумнівів бути не повинно.
Однак, як підтвердила в одному зі своїх інтерв’ю Роулінг, насправді Джеймс Поттер грав у квідич в якості мисливця. Виходить, творці першого фільму трохи нафантазували з ловцем Джеймсом і ввели в оману мільйони фанатів!
6. Гаррі неспроста жив у комірчині під сходами
Деякі риси своїх героїв Роулінг запам’ятала з себе або своїх знайомих і друзів. Письменниця зізналася, що поселила Гаррі в комірчина під сходами, щоб показати, наскільки він був безпорадний у родині Дурслів, буквально замкнений від всього іншого. Джоан розповіла, що один з найбільш великих страхів — це виявитися безсилою, опинитися в пастці.
Надалі саме з-за цього страху письменниця створила власну благодійну організацію, яка допомагає дітям-сиротам і функціонує більш чим у 30 країнах світу.
7. Гоґвортс — далеко не єдина школа магії і чаклунства
У книзі і фільмі «Гаррі Поттер і Кубок вогню» ми дізнаємося, що крім Хогвартса існують як мінімум дві школи магії: це французька академія Шармбатон та інститут Дурмстранг, що знаходиться десь на півночі Європи.
Насправді таких шкіл набагато більше: завдяки відомостям, отриманим від самої Роулінг, і деякими згадками в книгах фанати нарахували аж 11 шкіл!
- Школа чарівництва і чарівництва Хогвартс (Великобританія);
- Академія магії Шармбатон (Франція);
- Інститут Дурмстранг (Північна Європа);
- Колдовстворец (Росія);
- Школа магії Махотокоро (Японія);
- Школа магії Уагаду (Уганда);
- Кастелобрушу (Бразилія);
- Школа чарів і чаклунства Ильверморни (США).
Чому ж шкіл набагато менше, чим країн? Мабуть, причина криється в скритності чарівників і чарівниць: багато воліють навчати дітей вдома і не піддавати їх зайвої небезпеки.
8. Гаррі не вибирав Грифіндор
Звичайно, всі добре пам’ятають, як на церемонії розподілу Гаррі розбалакався з Розподіляє Капелюхом. Вона наполегливо радила йому піти на Слізерін, але Гаррі відмовлявся і шепотів: «Тільки не в Слізерін, тільки не в Слізерін!» І Капелюх відправила його на Грифіндор, що цілком очікувано, адже на цьому ж факультеті навчалися і батьки Гаррі, і його друзів тільки-тільки зарахували туди ж.
У той же час ми не знаємо, на який факультет насправді хотів Гаррі. Він не вибирав Грифіндор, і, можливо, йому було абсолютно все одно, де вчитися, лише б це був не Слізерін.
До речі, Герміона також могла опинитися на іншому факультеті: одного разу вона зізналася, що Капелюх пропонувала їй вчитися на Когтевране, але передумала і відправила на Грифіндор.
І ще дещо. Розподіляє Капелюх помиляється дуже рідко, але якщо все-таки це відбувається, то вона ні за що не визнає свою помилку. Так було і з Гаррі, коли вона сказала, що на Слизерине йому було б краще. Так і Снейп виявився альтруїстом, що зовсім не характерно слизеринцу, а Хвіст — відчайдушним боягузом, що зовсім не підходить гриффиндорцу.
9. Ми завжди неправильно вимовляли ім’я Волан-де-Морта
В оригіналі твори Волан-де-Морт іменується як Lord Voldemort: Волан-де-Мортом він став завдяки перекладу. По-російськи його ім’я буде звучати в такому випадку як Волдеморт. Хоча постійте.
У перекладі з французької ім’я Темного лорда приблизно перекладається як «поле смерті» — vol de mort. А у французькій мові літера «T» на кінці слів не читається: відповідно, правильно говорити не Волан-де-Морт і не Волдеморт, а Волдемор. Як, власне, і говорили все це час французькі шанувальники саги. І сама Джоан Роулінг: одного разу вона підтвердила у своєму Twitter цю інформацію і правильне вимова імені головного лиходія саги. Ось така плутанина!
10. До вступу в Гогвортс діти з сімей чарівників теж навчаються
Всі діти Великобританії, які володіють магічними здібностями, приступають до навчання в Гогвортсі у віці 11 років. Але хто ж навчає їх читати й писати до цього часу і навчаються вони чого-небудь взагалі?
В одному зі своїх інтерв’ю Роулінг відповіла на це питання. Зазвичай діти в сім’ях чарівників навчаються вдома. Так, наприклад, було в родині Візлі: їх вчила мама. В той же час вони можуть ходити в початкову школу, як це роблять діти маґлів, і в тому числі так вчився Гаррі Поттер. Але це не так безпечно, тому що магічні здібності у юних чарівників можуть проявитися в будь-який момент, особливо коли вони відчувають яскраві емоції.
До речі, деякі шанувальники саги намагалися підрахувати вартість навчання в Гогвортсі, але письменниця швидко припинила ці суперечки: як запевняє Джоан, навчання в школі безкоштовне, всі витрати на освіту бере на себе Міністерство магії.
11. Роулінг шкодує, що Рон і Герміона залишилися разом
Джоан Роулінг взагалі частенько розкриває цікаві подробиці своїх творів. Так, виявилося, що з самого початку вона планувала залишити Рона разом з Герміоною, але згодом письменниця втратила впевненість у тому, що ці двоє зможуть порозумітися. Роулінг сказала, що цій парі, мабуть, знадобилася консультація сімейного психолога, щоб вирішити всі свої конфлікти.
До того ж письменниця припустила, що, можливо, у Гаррі з Герміоною вийшли б більш гармонійні стосунки, чим у Рона з Герміоною. Хто ж тепер розбере?
12. Сіріус Блек, Лілі і Джеймс Поттер ніколи не працювали
Батьки Гаррі, Джеймс і Лілі, одружилися практично відразу після закінчення школи. Потім вони приєдналися до ордену Фенікса, з’явився Гаррі, а потім Поттеры трагічно загинули від рук Темного лорда. У Джеймса були деякі накопичення (це підтвердила Роулінг), залишені йому родиною, що дозволило Джеймса і Лілі жити на ці гроші. Сіріус також не встиг почати свою кар’єру: після загибелі друзів він потрапив в Азкабан, а потім кілька років переховувався.
Ймовірно, всі вони планували влаштуватися на роботу в майбутньому, але просто не встигли — так вже склалися їхні долі. Виходить, ні Джеймс, ні Лілі, ні Сіріус ніколи не працювали.
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I / Warner Bros.
