Леонід Гайдай — геніальний режисер, автор яскравих і популярних фільмів, які входять в золотий фонд радянського кінематографа. А багато його картини настільки полюбилися нам, що ми можемо їх дивитися навіть в 20-й раз, причому з будь-якого місця, коли, наприклад, натрапляємо на них при перемиканні каналів телевізора. А адже перша комедія, яку зняв Гайдай, була піддана істотній цензурі, і Леонід Іович, важко переживаючи цю несправедливість (у нього навіть відкрилася виразка шлунка), вирішив раз і назавжди зав’язати з комедійним жанром. На наше щастя, його переконали поміняти своє рішення.
Ми в woman.net.ua вирішили дізнатися деякі цікаві факти про те, як знімалися легендарні комедії Гайдая. Ті самі, що завойовують глядацьку любов навіть через 50-60 років після зйомок.
«Пес Барбос і незвичайний крос», «Самогонники»
- У цій короткометражці вперше з’явилася компанія шахраїв, стали найпопулярнішою трійцею радянського кіно. Причому на роль Бовдура планувалися Сергій Філіппов і Борис Новиков, але Віцин запропонував режисерові розглянути кандидатуру клоуна з цирку на Кольоровому бульварі. Побачивши Нікуліна, Гайдай без зволікання взяв його в кіно.
- Режисер хотів додати зовнішності Нікуліна якусь деталь і вирішив наклеїти йому величезні вії, щоб під час грюкання очима його обличчя виглядало ще смішніше і дурніший.
- Разом з акторами знімалася дворняга на прізвисько Брех, у якої вже був досвід «лицедійства». Собака хоч і була слухняна і виконувала багато команд, все ж іноді ускладнювала життя знімальній групі. То упустить «динаміт», то втече в ліс, то підніме лапу біля пенька, то гавкне на Моргунова (він зі своїм погано уживався характером відразу не сподобався Бреху). З-за цього акторам доводилося багато бігати, плівка витрачалася, дублі часто не виходили.
- Гайдай зняв стільки матеріалу, що його вистачило б на 30-хвилинний фільм. Але режисер скоротив його до 10 хвилин і прибрав безліч трюків, які придумувалися прямо під час зйомок. Але все ж частина з них була використана в наступній короткометражці Гайдая — «Самогонники».
- Ідею другої частини пригод кинотроицы підказав Гайдаю Юрій Нікулін — він грав подібну сценку в цирку. Але фільм так і міг би залишитися лише на папері, оскільки Моргунов грати геть відмовився. І тільки колишньому директору «Мосфільму» Івана Пир’єву вдалося умовити актора.
- Передбачалося, що собаку зіграє все той же Брех, але пес категорично не хотів зніматися, тягаючи в зубах змійовик від самогонного апарату. Один з членів знімальної групи запропонував для зйомок свою вівчарку Рекса. Забавно, що Рекс теж незлюбив Моргунова, причому з першої хвилини.
- Одного разу Рекс вніс переполох в процес зйомок: він утік у ліс за якийсь собакою і загубився. Пошуки ні до чого не привели, і Гайдай вже подумував знайти схожу собаку, але через кілька днів Рекс сам повернувся до господаря, схудлий і облізлий.
- Під час зйомок сталася НП з Нікуліним. У сцені, де він котиться з гори, перетворюючись в сніжний ком, використовували величезний куля з пап’є-маше. Після того, як він врізався в дерево, зйомки зупиняли, замість нього ліпили справжній сніговий ком, всередину поміщали Нікуліна і підривали, включивши кінокамеру. У першому дублі піротехніки переборщили з вибухівкою, і в підсумку рвонуло так, що актор ледь не знепритомнів і не зміг сам вибратися. В наступному дублі вже вийшло як треба. У фільмі видно обидва дубля.
«Операція „И“ та інші пригоди Шурика»
- Спочатку планувалося випустити фільм під назвою «Несерйозні історії», в якому розповідається про пригоди Владлена Арькова (за іншою версією — Едика). Але цензори вирішили, що у комічного героя не повинно бути імені, так чи інакше який згадує вождя світового пролетаріату (Влад(имир)+Льон(ів)=Владлен), і Владик став Шуриком.
- Сцена зі словами «Оголосіть весь список, будь ласка!» заснована на реальній історії, що трапилася з Гайдаєм під час армійської служби в Монголії. Тоді частина приїхав воєнком і теж питав: «Хто в артилерію? Хто флот?» Майбутній режисер на всі питання відповідав: «Я!» Воєнком розлютився і крикнув: «Так почекайте ви, дайте оголосити весь список!» До речі, всупереч чуткам, персонажа, який просить оголосити весь список, зіграв не Гайдай, а один з акторів масовки, слюсар Олег Скворцов.
- Роль дармоїда Феді повинен був виконати Михайло Пуговкін, але після 2-тижневих роздумів він попросив дати йому роль виконроба, так як для здоровані у нього невідповідні зростання і комплекція.
- Під час зйомок однієї з сцен з участю Шурика і здоровили Феді за чиюсь недбалість загорівся бітум. Вогонь довелося гасити як будівельникам, так і кіношникам.
- Під час зйомок епізоду, коли Шурик і Ліда, захоплені конспектом, проходять повз гавкаючого пса-боксера і не помічають його, Гайдай придумав хитрий трюк. Режисер ліг під собаку і злегка підняв його за передні лапи, чому склалося враження, ніби боксер важко зітхнув, знизавши плечима.
- Під час зйомок «Операції „Ы“» багато комічні сцени були придумані акторами прямо під час зйомок. Так, за задумом Нікуліна, після поранення у груди у його персонажа потекла не кров, а червоне вино. Сцена зі скелетом і лузають зубами теж була зімпровізована Нікуліним.
- Самі зйомки 3-й новели вирішили проводити в Ленінграді в грудні, коли зазвичай лежить сніг. Але погода знімальну групу підвела, снігу не було. Довелося вести його на 12 самоскидах далеко з-за міста. Тільки його привезли, він розтанув. Тоді Гайдай вирішив використовувати вату і нафталін. Штучний сніг вийшов таким переконливим, що і сьогодні важко відрізнити його від справжнього.
«Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика»
- Ідея фільму «Кавказька полонянка» виникла у Гайдая ще під час зйомок першої картини про пригоди студента Шурика — «Операції „И“». Але після виходу тієї комедії режисер заявив, що ця стрічка «спустошила» його, йому здавалося, що Шурика він показав у всіх можливих іпостасях, а з трійці шахраїв він вичавив все, що міг (як і вона з Гайдая). Але ухилитися від продовження роботи режисерові не вдалося.
- Пам’ятаєте, на початку фільму осел Шурика то зупинявся, то починав крокувати по шосе (коли поруч йшла Ніна). Так ось, у зйомках були задіяні 3 осла, а щоб змусити їх йти або стояти, творці комедії міняли вага покладеного на них вантажу. Якщо поклажа була важка, осли зупинялися і не хотіли йти. І навпаки.
- Частина сцен і діалогів була імпровізацією акторів. Наприклад, фраза Боягуза: «Чий туфля? А моє. Спасибі», а також репліка товариша Саахова: «Капелюх зніми».
- Прямо під час зйомок Нікулін придумав сцени з довгою рукою, яка чеше п’яту, з величезним шприцом, яким роблять укол Бувалому. Шприц, до речі, привезли з цирку, а укол робили не в сідниці Моргунова, а в подушку, заховану в його ногах. Сам шприц з боку в бік качав Нікулін, сховавшись за ложем.
- Виконавиця ролі Ніни — Наталія Варлей — сама виконувала безліч трюків. Вона водила машини, пірнала в річку, рятуючи Шурика, спускалася зі скелі на тросі, стрибала з вікна (насправді на мотузці зі знімального крана).
- У сцені з фразою «Жити, як говориться, добре!» Віцин спочатку відмовився навіть випити пиво, тому що актор був абсолютно непитущим. Коли напій замінили сиропом шипшини, Гайдай зрозумів, що глядач помітить фальш. Після 5-го дубля Віцин все ж погодився випити ковток пива.
- Після вдалого прокату фільму його творці вирішили зняти продовження. За сценарієм, у ньому повинні були діяти ті ж персонажі: Саахов з трійцею і Джабраилом відбувають покарання, а Ніна стає керівником райкомхоза. Цей сюжет не був схвалений худрадою, і проект так і залишився на папері.
-
До речі, цей фільм став останнім з участю легендарної трійці. Гайдай втомився від непростого характеру Моргунова, та й самі актори між собою мирилися з працею. Останньою краплею стала витівка Моргунова, коли на перегляд матеріалу він прийшов з підхмеленої дівчиною і потім нешанобливо висловлювався на адресу режисера. Гайдай зажадав, щоб сторонні вийшли з залу (натяк на дівчину), але разом з нею пішов і Моргунов. Після цього режисер взяв сценарій і викреслив всі сцени за участю Бувалого. А актора Гайдай більше ніколи не запрошував працювати і навіть не розмовляв з ним.
«Діамантова рука»
- Сюжет фільму частково заснований на реальних подіях: ідея виникла, коли сценарист Яків Костюковський прочитав у газеті замітку про швейцарських контрабандистах, які намагалися перевезти коштовності в гіпсі.
- На головну роль був схвалений Юрій Нікулін (під нього, власне, і писався сценарій). А ось на роль Геші Гайдай хотів взяти Віцина, але в підсумку ризикнув і покликав Андрія Миронова. До речі, у фільмі також зіграли і інші члени сім’ї Никулиных: дружина Тетяна зіграла екскурсовода, а син Максим — хлопчика, який «йшов по воді».
- Під час зйомок поруч завжди чергував капітан КДБ, який повинен був вчасно зупиняти режисера і про все доповідати керівництву. У підсумку фільм зазнав 44 правки Держкіно.
- Частина сцен була вирізана, а деякі фрази переозвучены. Наприклад, персонаж Нонни Мордюкової каже: «Та ви знаєте, я не здивуюся, якщо завтра з’ясується, що ваш чоловік таємно відвідує синагогу». У фільмі ми чуємо «коханку», хоча по губах можна прочитати «синагогу».
- Гайдай також знав, що комісії Держкіно можуть не сподобатися й інші епізоди (наприклад з повією, з роздяганням Світличної), тому спеціально додав в кінці фільму ядерний вибух на море. І заявив цензорам, що видалить будь-яку сцену з фільму, тільки не вибух. Ті погодилися більше нічого не вирізати з готової картини, але обов’язково прибрати вибух. Хитрий план режисера спрацював.
- В епізоді, коли син Горбункова стріляє морозивом в Гешу, використовувався сир: він краще «ляпался».
- У сцені, коли Геша дає копняка хлопчикові, що йде по воді, Миронов дійсно сильно штовхнув сина Нікуліна. Справа в тому, що в попередніх дублях хлопчисько падав у воду раніше, чим замахувався актор. Гайдай сказав Нікуліну-молодшому, що Миронов більше не буде давати йому стусана, а просто пройде мимо. А акторові шепнув: «Бий як раніше». В результаті сцена вийшло з одного дубля. Хлопчик, звичайно, не очікував такого «сюрпризу» від режисера і «дядька Андрія».
- В кінці фільму гак підіймального крана насправді вдарив по шиї схилився Горбункова. Ця безглузда випадковість в підсумку і потрапила в картину, так як Нікулін хоч і отримав болючий удар, стримався і мужньо дограв сцену.
- У багатьох джерелах пишуть, що Гайдай роздавав акторам по пляшці шампанського за кожну імпровізацію. Насправді такого не було, це придумав Юрій Нікулін. Актор виступав по телевізору перед першим показом комедії на ТБ і розповів на всю країну цю байку. Всі прийняли її за чисту монету.
«Іван Васильович змінює професію»
- Леонід Гайдай писав сценарій спеціально під Юрія Нікуліна, якого він бачив у ролі царя. Але той прочитав сценарій і вирішив, що цензура не пропустить фільм. А зніматися в кіно, якому судилося опинитися на полиці, він не хотів (було шкода витраченого часу), тому і відмовився від зйомок. Гайдай тоді дуже образився. У підсумку він зняв Юрія Яковлєва і в кінці роботи заявив: «Яке щастя, що Юрка відмовився! Тому що, при всій повазі до нього, так, як грає Юрій Васильович, він би все-таки не зіграв».
- Сцени в палатах Івана Грозного і за його межами знімали в Ростовському кремлі. А всі внутрішні інтер’єри багатоквартирного будинку (під’їзд, ліфт, сходові майданчики, квартири Шурика і Шпака) — на кіностудії. Це все одна величезна декорація.
- В одній зі сцен Наталя Крачковська повинна була перелазити з одного балкона на інший. Режисер переконав її, що це буде безпечно, але вона ледь не зірвалася вниз. На щастя, актрису встигли підхопити і втягнути назад. Епізод у фінальну версію картини так і не увійшов.
- Машину часу для фільму спочатку «винайшло» конструкторське бюро. Але його підсумковий варіант був громіздким, нудним і буде схожим на ЕОМ. Тоді Гайдай звернувся за допомогою до карикатуриста і скульптора по дереву Владиславу Почечуеву, і той разом зі склодувом та слюсарем з різних лампочок, колб і мигалок створили щось схоже на просунутий самогонний апарат.
- Кінцівка фрази Жоржа Милославського «Громадяни! Зберігайте гроші в ощадній касі… Якщо, звичайно, вони у вас є» була придумана Леонідом Куравльовим (виконавцем ролі Жоржа) прямо під час зйомок.
- Сцену з царським бенкетом Леонід Гайдай хотів знімати з справжньою їжею, а не бутафорської. Але так як витрати на неї не були закладені в бюджет картини, він сам все сплатив. Правда, потім з’ясувалося, що хтось забув на столі пляшку «Боржомі», і епізод довелося перезнімати.
- На вкраденій ручці, яку Жорж подарував шведському послу, була зображена оголена жінка. Великі плани з картини вирізали, адже в радянському кіно було заборонено показувати голих жінок.
- Розкішний одяг для головних героїв фільму пошили із залишків реквізиту фільму Сергія Ейзенштейна «Іван Грозний». А наряд для Зиночки придумав сам В’ячеслав Зайцев.
- У сцені з фразою «…І мене вилікують» крім перуки Крачковська носила ще й плавальну шапочку з приклеєними короткими волоссям. Вона була такою тугою, що актриса з-за випробовуваного дискомфорту не могла в ній довго зніматися.
- Із-за цензури довелося вирізати частину сцен і змінити діалоги. Так, був вирізаний епізод, де цар смажить котлети на кухні Шурика. Також репліка Зіни царя «Вас тут можуть побачити!» була переозвучена: у фільмі ми чуємо «Мало що можуть подумати!», але по губах читаються оригінальні слова. Також переозвучили фразу Бунши шведському послу: замість «Мир, дружба!» вийшло: «Гітлер капут».
-
Фільм настільки полюбився глядачам, що зараз займає 10-е місце в списку 250 найкращих фільмів за версією відвідувачів сайту «КиноПоиск». А комедія «Операція „И“ та інші пригоди Шурика», до речі, знаходиться на 16-му місці цього списку.
А які з радянських комедій ви готові переглядати навіть в 20-й раз?
Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика / «Мосфільм»
