Для всіх, хто втомився від постійного пошуку цікавих і зручних способів вивчення англійської мови, woman.net.ua з дозволу авторів публікує максимально повний список самих різних інтернет-ресурсів. Хочете підтягнути граматику, поліпшити вимову або просто поспілкуватися з носіями мови — вибирайте, що вам більше подобається, і вперед!
Аудіювання
- Ororo.tv — фільми і серіали англійською з вбудованим перекладачем.
- Show-English — фільми, серіали і кліпи англійською мовою з вбудованим перекладачем.
- Hamatata — серіали і фільми англійською з субтитрами. Субтитри можна перекладати.
- Bbc.co.uk/radio — радіо BBC, можна вибрати потрібну програму або жанр.
- Begin-English.ru/radio — основні радіостанції Англії і США англійською мовою.
- Learnenglish.Britishcouncil — величезна кількість подкастів і не тільки.
- Teacherluke — ще один ресурс з підкастами на різні теми.
- PlayPhrase — тут можна знайти кадри з серіалів і фільмів по заданій фразі.
- LyricsTraining — сайт, на якому можна вчити іноземні мови методом «караоке».
- SpotlightEnglish — щоденна 15-хвилинна радіопрограма для вивчення англійської.
- PopcornTime — сервіс для перегляду відео з субтитрами або без.
- EnglishCentral — сервіс для перегляду відео на англійській мові. Можна вибрати тему і мовний рівень.
- Todayifoundout — оповідання про який-небудь цікавому факті на 5-10 хвилин.
- Itotd — те ж саме, але трохи менш серйозно.
- Npr — американське радіо, для багатьох передач протягом доби після ефіру викладаються транскрипти.
- Signalvnoise — велика колекція подкастів на самі різні теми
- HomeEnglish — аудиоуроки радіостанції «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляють із себе аудіофайли з різних тем від простого до складного.
- TalkEnglish — велика добірка записаних фраз, діалогів.
- China232 — уроки англійської у форматі подкастів для просунутого рівня.
- Librivox — аудіокниги англійською мовою.
- Esl-Bits — аудіокниги англійською мовою. Доступні текстові варіанти книг і вибір швидкості читання.
Читання
- WordMemo — сайт дає можливість вгадати сенс незнайомого слова. Зазначені як незнайомі слова в тексті надалі переводяться не відразу, а спочатку показується контекст, в якому ви їх зустрічали до цього.
- WordsFromText — на сайті можна дивитися значення незнайомих слів прямо в тексті. Також сюди можна додавати свої тексти, з яких сервіс виловить всі використовувані в тексті слова і розкидає їх у вигляді словника.
- GetParallelTranslations — сервіс для читання книг з можливістю додавати нові слова в особистий словник.
- Newsinlevels — тут можна почитати новини з рівнями для вивчають англійську.
- ReadTheory — сайт для розвитку навичок читання.
- AmericanLiterature — онлайн-бібліотека американської літератури.
- Short stories — сервіс, на якому зібрані самі різні англійські розповіді.
- English e-books — зібрання електронних книг англійською мовою. Книги розбиті за мовними рівнями, доступні для скачування в різних форматах і читання онлайн.
- Do-you-speak — тут безліч коротких оповідань англійською мовою, деякі з них забезпечені аудиоверсиями.
- Lingvo — на сайті публікуються тексти в англійському і російському варіантах одночасно.
Граматика
- English03 — повний розбір відомого підручника Essential Grammar in Use («червоний Мерфі»).
- Alleng — добірка підручників з граматики.
- Ego4u — вивчення граматики онлайн із вправами, тестами та правильними відповідями.
- Study — онлайн довідник з граматики англійської мови з тестами.
- MySpelling — портал для практики орфографії, доступний без реєстрації.
- Lang-8 — сайт, на якому носії можуть перевірити написаний вами текст (натомість потрібно перевіряти тексти, написані вивчають російську).
- MacmillanDictionaries — форми неправильних дієслів англійської мови у форматі інтерактивної рулетки.
- IrregularVerbs — на цьому сайті дуже легко можна вивчити англійські неправильні дієслова.
Фонетика
- Am-En — фонетичний анімований довідник, створений Університетом штату Айова.
- Upodn — транскрипція американського англійської мови з доступними прикладами вимовою.
- Forvo — база вимов, тут доступні різні мови і різні діалекти.
Спілкування
- Sharedtalk — тут можна поспілкуватися з іноземцями по чату і мікрофону.
- Interpals — тут можна знайти багато друзів по листуванню з усього світу і допомагати їм вивчати мову. Або ж просити про допомогу. Чи обмінюватися допомогою.
- Amilingo — сайт, на якому можна спілкуватися з викладачами та носіями мови.
- Penpalworld — мережа для вільного спілкування користувачів з усього світу. Можна вибрати країну або одразу увесь світ.
- Mylanguageexchange — соціальна мережа, в якій можна вибрати ідеального партнера з мови: вказати рідну мову, країну і приблизний вік бажаного напарника.
- Ravelry — носії мови розбирають вправи в обмін на те, що хтось потім перевірить їх вправи.
-
Real-English — досить просунутий сайт з уроками, статтями і відео.
-
Eslpod — ресурс з навчання англійської як другої мови. Можливість завантажити і попрацювати з величезною кількістю подкастів з роздруківками і словниками.
Відеоканали
- Krutopridumal — корисні відео за особливостями правильної вимови, поліпшення словникового запасу і граматиці.
- PhilochkoPhilochko — ведучий допомагає російським адаптувати книжковий англійська (американський) до розмовної.
- EnglishGermanSpanish — канал з навчальними відео розглядає безліч граматичних аспектів. Багато уроків з аудіювання.
- DNewsChannel — новини науки від каналу «Дискавері».
- Twominute English — короткі двохвилинні уроки, зручно і ефективно.
- MyHusbandisJapanese — відеоблог американки, переселившейся в Японію.
- TomSka — гумористичні відеоролики.
- StorylineOnline — відомі і не дуже актори читають вголос невеликі, хвилин 15, дитячі казки. Є субтитри.
- FilmTrailerZone — трейлери фільмів англійською.
- Англійська як по нотах — вивчення англійської мови з допомогою музики, ігор, фільмів і гумору.
- Duncaninchina — короткі ролики про все на світі англійською.
- Engvid — безкоштовні відеоуроки.
- Film-english — вивчення мови з допомогою короткометражок. На сайті є різні фільми.
- English with Jennifer — тут ви знайдете поради, як поліпшити вимову, засвоїти граматику, і багато іншого.
- Rachel’s English — канал для вироблення правильної вимови.
- AlexESLvid’s Free English Lessons — популярний канал з цікавими подкастами і практично щоденним оновленням.
- EnglishLessons4U — величезний архів відеоуроків на самі різні теми.
- Англійська мова в Школі Джобса — пізнавально-розважальний канал про вивчення англійської, весело і ефективно.
- Oxana Dolinka — вивчення живої сучасної англійської мови. Багато матеріалів для початківців.
Портали для самостійного вивчення
- Englsecrets — сайт для самостійного вивчення англійської.
- Duolingo — сервіс для вивчення іноземних мов з нуля. Програма кожного курсу побудована у формі «дерева досягнень»: щоб перейти на новий рівень, потрібно набрати певну кількість очок, які даються за правильні відповіді.
- Learnathome — самовчитель англійської.
- Tolearnenglish — сервіс для вивчення англійської з тестами, уроками, форумом.
- Studyblue — портал для вивчення різних предметів англійською мовою.
- Lingvist — сайт швидкісного вивчення англійської за 200 годин.
- English-polyglot — сайт з відеоуроками від Дмитра Петрова.
- Study — портал для вивчення мов.
- English-attack — метод навчання передбачає використання відео, фотографій, ігор і спілкування з друзями для щоденної практики англійської мови.
- Turboenglish — вивчення англійської мови з нуля в ігровій формі.
- Lingualeo — ресурс-тренажер з левеням і фрикадельками в якості бонусів.
- Wlingua — для початку потрібно пройти тест, після якого можна приступити до уроків, навчальних одночасно і новим словам, і якимось граматичним правилам, і просто цікавим тонкощів мови в залежності від рівня.
- Afternoontea-English — кожен місяць присвячений певній тематиці (природа, поезія).
- Englishlink — онлайн-навчання англійській з канадськими та американськими викладачами.
- Situational English — пропонує вивчати англійську через розігрування ситуацій і запам’ятовування різних виразів. Зібрано близько 150 статей.
Додатка
- HelloTalk — просто вибираєте мову, який ви хочете вивчати (доступно більше 100 мов) і відразу ж починаєте знайомство з носіями цієї мови.
- Easyten — додаток, з яким можна непомітно засвоювати по 10 нових слів в день.
- ListeningDrill — програма дозволяє завантажувати відеоролики з TED.com і переглядати з субтитрами одночасно на двох мовах.
- Learn English by Listening — відмінний аудіокурс для початківців, є в мережі у вигляді аудіофайлів і окремо у вигляді сценаріїв до них. Пропонуються для прослуховування історії англійською. Містить 6 рівнів складності.
- Listenup.Reallyenglish — додаток для підготовки до аудіювання. 10 інтерв’ю з англомовними людьми з різних країн розподілені за рівнями складності.
- Mosalingua — у додатку пропонується повторити та перевести за диктором слова, які програма перевіряє. Таким чином можна добитися хорошого вимови.
Словники
- Vocabulary — англо-англійський словник.
- Lingvolive — перекладач слів і виразів.
- Merriam-Webster — цей інтерактивний словник налічує понад 6000 слів і зображень охоплює 15 різних тем.
- Pdictionary — онлайн-словник з ілюстраціями.
- Словник.Сambridge — Кембриджський англо-англійський словник.
- Merriam-Webster — словник американської англійської.
- Multitran — показує всі можливі варіанти перекладу слова і фрази.
- Thesaurus — словник англійських синонімів.
Блоги
- Daily-english-activities — читаючи цей блог, ви зможете дізнатися про самих різних способах щоденної практики англійської.
- Polyglothub — блог англійською, де користувачі діляться досвідом вивчення мови.
Портали для поповнення словникового запасу
- Engwords — вивчення найуживаніших англійських слів.
- Ankisrs — програма для полегшення запам’ятовування слів, висловів і будь-якої іншої інформації з допомогою інтервальних повторень.
- Ankiweb — збірки за категоріями.
- Speaklanguages — списки слів за категоріями на різних мовах.
- Babadum — можна вчити слова, граючи.
- Tfd — сайт, на якому є переклади з різних словників, ідіоми, докладне тлумачення слів (для багатьох з картинками), синоніми, близькі слова.
- Cram — сайт з великою підбіркою флеш-карток зі словами і картинками.
- Memrise — сайт мультимедиакарточек для розширення словникового запасу. Доступний на смартфонах.
- Babbel — візуальний словник, розбитий по тематичних уроків.
- FreeRice — тренажер для поповнення словникового запасу англійської. Є вправи з граматики, та тести з різних предметів.
- Wooordhunt — вивчення слів за допомогою двомовних книг і великого словника.
Тести
- Examenglish — безкоштовні практичні тести для здають IELTS, TOEFL, TOEIC.
- Englishteststore – велика підбірка тестів за рівнями.
- English.gramma — безліч корисних тестів на різні теми.
- МапуТһіпдѕ — тут можна легко підготуватися до мовних тестів. Є розділи на відпрацювання вимови (американський, англійський), ідіоми, сленг тощо.
- ETS TOEFL — офіційна сторінка іспиту TOEFL: формат, рекомендації здають, ресурси для ефективної підготовки.
Розмовники
- Audiorazgovornik — сервіс для подолання «слухового бар’єру».
- American Accent Training. CD1 CD2 CD3 CD4, CD5 — курс, який може стати в нагоді, якщо ви хочете навчитися справжньому американському вимові. Файли можна завантажити з «Яндекс.Диска».
- I-ne-znay-english — «Американський англійський за методом доктора Пимслера» онлайн.
Добірки матеріалів з англійської мови
- Learnenglish — безліч матеріалів для різних рівнів.
- Speakasap — розглядає безліч граматичних аспектів. Багато уроків з аудіювання.
- Native-english — енциклопедія доходчивых пояснень з граматики та фонетики.
- Study-languages-online — підбірка для початківців.
- List-English — ретельна збірка та класифікація матеріалів з вивчення англійської: онлайн-словники, перекладачі, тести, шкільні підручники, відеокурси, ігри, YouTube-канали, подкасти та багато іншого.
Різне
- 9gag.com — розважальний ресурс для англомовних.
- Typingweb — вивчення швидкодрукування на англійській розкладці з подальшим отриманням сертифікату.
- Kabam — сайт з онлайн-іграми, в яких можна «чіт-чатитися».
- Amalgama-lab — сайт з перекладами пісень.
- Lyrsense.com — сайт з перекладами пісень.
- Linguamania — онлайн-гра для вивчення англійської.
- Engblog — статті з вивчення англійської російською.
- Lingvo.asu – нотатки про англійською та його проекціях в російську.
- Hot_english_magazine — журнал Hot English Magazine.
- Englishpages — 5000 слів через контекст (прислів’я, афоризми і просто фрази).
- Ted — збірка виступів англійською мовою на різні теми. До кожного відео є субтитри.
- Lingust — уроки з англійської та інших мов.
- Engsuccess — сайт про вивчення англійської.
- Learnenglish.britishcouncil — сайт британської поради.
- Hosgeldi — сайт для практики різних мов.
- Crazylink — тренажери слів, дієслів та інші цікавинки.
- TuneintoEnglish — тут можна записувати тексти пісень під диктовку, співати караоке, знайти вправи до текстів і вгадувати, про яку пісню йдеться діаграмам.
- Brightside — улюблені пости woman.net.ua англійською мовою
Матеріали з Публічної бібліотеки Нью-Йорка
- Аудіо – і відеоматеріали
- Блоги і телеканали
- Подкасти
Михайло Востріков, Ominyamnyam
