ВСІ

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Загальновідомо, що гільйотина названа на честь французького лікаря Жозефа Ґільйотена. Хоча насправді він і не винаходив цей механізм для обезголовлювання (він виступав за використання гільйотини як більш гуманного знаряддя страти). Цікаво, але в російській мові повно і інших слів, які спочатку були прізвищами. Наприклад, “бойкот”, “ловелас”, “силует”.

Ми в woman.net.ua дізналися історію походження ще 15 подібних слів-прізвищ.

Кардиган

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Різновид в’язаній кофти з великим V–подібним вирізом і гудзиками з’явилася в гардеробі рибалок північних морів в IX столітті. Цю одяг носили прості жителі Великобританії і Франції, і так було аж до середини XIX століття. Тоді генерал Джеймс Томас Браднелл, він же граф Кардиган, наказав усім своїм підлеглим у морози надягати під військову форму ті самі в’язані жакети. По-перше, вони добре зігрівали, по-друге, через відсутність коміра їх не було видно під формою. Через деякий час солдати стали називати светр з великим вирізом і гудзиками на честь графа – кардіганом.

Бойкот

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Слово “бойкот” зараз означає вид протесту, який виявляється добровільною відмовою від користування чим-небудь, від покупок, а також від будь-яких взаємин з яким-небудь людиною, організацією або країною. Слово увійшло в англійську мову (а потім і російська) від прізвища капітана британської армії Чарльза Бойкотта.

У 1880 році Бойкотт, будучи вже земельною керуючим, вирішив покликати на збір врожаю працівників з сусіднього графства по оголошеннях. Місцевим жителям, які раніше влаштували страйк і відмовилися прибирати урожай, це дуже не сподобалося, і вони вирішили піддати його гонінням і повного игнору. Тобто з ним перестали мати будь-яка справа абсолютно всі жителі: з Чарльзом навіть перестали вітатися і намагалися не перетинатися з ним як на вулиці, так і в різних закладах. Про цей випадок написала британська газета The Times, журналісти якої і придумали дієслово “бойкотувати” від прізвища Бойкотт.

Ловелас

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Роберт Ловелас вмовляє Клариссу втекти.

Сер Роберт Ловелас – це персонаж роману «Кларисса, або Історія молодої леді», написаного в 1748 році Семюелом Річардсоном. За його сюжетом, красень-аристократ підступно спокушає 16-річну головну героїню Клариссу Харлоу.

Прізвище вигаданого літературного героя стала ім’ям прозивним. Зараз воно означає спокусника і шукача любовних перемог і пригод. До речі, правильна транскрипція прізвища Robert Lovelace – Лавлейс, але в російській мові вкорінився “ловелас”.

Фуксія

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

В 1696 році французький вчений Шарль Плюм’є під час однієї зі своїх експедицій у Вест-Індії опинився на території нинішньої Домініканської Республіки. Там він виявив нову рослину – вічнозелений чагарник. Плюм’є назвав його в честь німецького ботаніка і медика Леонарта фон Фукса (1501-1566), одного з батьків ботаніки.

Гобелен

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Діти-садівники. Шпалера. Мануфактура Гобеленів. Кінець XVIII ст., музей образотворчих мистецтв Гробі-Лабаді. Марсель.

Тканий килим у різні часи називався по-різному. Слово “гобелен” з’явилося у Франції в XVII столітті, коли там відкрилася королівська мануфактура Гобеленів. Її засновники – фламандські фарбарі вовни і ткачі – відкрили провадження у паризькому окрузі Фобур Сен-Марсель, де спочатку і розміщувалася мануфактура, за адресою: проспект Гобеленів, будинок 42.

Продукція мануфактури була дуже популярна, тому в деяких країнах гобеленом називали і те, що було виготовлено в техніці шпалерного ткацтва. Цей термін використовується в широкому ужитку і зараз.

Силует

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Силуети Джейн Остін і Людвіга ван Бетховена.

Етьєн де Силует менше року працював контролером фінансів за короля Франції Людовіка XV. Він повинен був придумати, як приборкати бюджетний дефіцит Франції. Пропоновані ним заходи були піддані критиці з боку знаті. А його прагнення уникати всіляких витрат, витрат та його скупість стали причиною народження вираження à la Silhouette, що означало “дешеві та низькоякісні речі”.

У той період було популярним мистецтво створення тіньових профілів, вирізаних з чорного паперу. Ці портрети стали простий і недорогий альтернативою для тих, хто не міг дозволити собі більш якісні і дорогі форми портрета. Ті, хто вважав це дешевим, прикріплювали до нього слово à la Silhouette («силует»).

До речі, сам Етьєн де Силует теж любив виготовляти подібні портрети. Він обожнював розважатися, обводячи своїх гостей на стіні.

Секвойя

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Одні з найвищих дерев на землі, які досягають висоти понад 110 м, названі на честь Секвої – вождя індіанського племені черокі, винахідника складової азбуки черокі. Новий вид дерев був відкритий шотландським ботаніком Девідом Доном, який в 1824 році описав червоне дерево як вічнозелений таксодиум (Taxodium sempervirens). А вже в 1847 році австрійський ботанік Штефан Ендліхер дав назву секвойя.

Папараці

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Цим словом називають фоторепортерів, які знімають сцени з особистого життя знаменитостей без їх згоди і відома. Слово стало використовуватися в 1960 році після виходу сатиричної трагікомедії Федеріко Фелліні “Солодке життя”. У фільмі у головного героя є друг, новинний фотограф на прізвище Папараццо, від неї й походить слово “папараці”.

Стрази

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Скельця, що імітують дорогоцінне каміння, були відомі ще в Середньовіччі. Але назва “стрази” вони отримали в кінці XVIII століття, коли ельзаський ювелір і стекловар Георг Штрасс отримав калієве скло з великим вмістом свинцю. Він використовував отримане скло при виробництві біжутерії, що імітують діаманти.

Пілатес

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Цим словом зараз позначають систему фізичних вправ, які були розроблені німецько-американським спортивним фахівцем Джозефом Пілатесом. Він винайшов її на початку XX століття для реабілітації людей, що отримали якісь травми.

Цікаво, що з молодих років Йозеф був дуже хворобливим хлопчиком: він страждав від астми, рахіту і ревматизму. Тому все дитинство він присвятив зміцнення свого здоров’я й тіла. До 14 років Пілатес вже володів хорошою фізичною формою, а згодом став професійним спортсменом і викладачем фізкультури.

Праліне

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Праліне – це паста, яка складається з смажених перетертих горіхів (мигдаль або фундук), цукру, ванілі, какао-масла. Головним чином вона використовується при виробництві цукерок. Цю смакоту в 1671 році придумав кухар герцога Плессі-Праліне, французького посланника в Іспанських Нідерландах. Хоча словом “праліне” такий десерт стали називати багато років потому.

Сендвіч

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Англійський аристократ Джон Монтегю, 4-й граф Сендвіч, який жив у XVIII столітті, до нестями любив карткові ігри, особливо криббедж. Він міг сидіти за ними багато годин поспіль, а щоб не відволікатися на прийом їжі, він перекушував скибочками м’яса, поміщеними між двома шматочками хліба. Таким чином Джон Монтегю і тамував голод, і пальці про м’ясо не бруднити. Таку харчову комбінацію, яку раніше називали просто бутербродом, з часом стали називати сендвічем.

Меценат

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Джованні Баттіста Тьєполо. «Меценат представляє імператору Августу вільні мистецтва».

Зараз меценатами називають заможних людей, які матеріально допомагають різним діячам культури (художникам, письменникам, акторам) і сприяють розвитку їхньої творчості. Слово “меценат” походить від імені знатного римлянина Гая Цильния Мецената. Він був довіреною особою імператора Октавіана Августа. Користуючись її заступництвом, Меценат направляв чималі фінанси на підтримку творчих людей.

Панталони

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

Панталоне, малюнок Моріса Санда, 1860 рік.

У XVI столітті в Італії були популярні мандрівні актори. В уявленнях, які вони давали, були постійні персонажі, які виступали в масках і костюмах. Серед них був найулюбленіший персонаж глядачів – старий багатий венеціанський купець на ім’я Панталоне. Глядачі завжди відразу його впізнавали по його “фірмової” одязі – довгим червоним штанів. Їх через роки і стали називати панталонами.

Мансарда

15 слів російської мови, які колись були прізвищами

«Бідний поет», Карл Шпіцвег, 1839.

Слово “мансарда” походить від імені французького архітектора XVII століття Франсуа Мансара. Хоча у високих дахах будинків облаштовували житлові приміщення і до нього, але саме Мансар найбільш часто перетворював горища в апартаменти. І він був одним з перших, хто постачав дах вікнами.

В ті часи в Парижі стало модно мати мансарду, так як вона не обкладалася податками (влади збирали податки з власників будинків залежно від кількості поверхів).

А ви знаєте інші слова, які походять від імен і прізвищ?

wikipedia

ВАМ ТАКОЖ МОЖЕ СПОДОБАТИСЯ