Мультфільм “Бременські музиканти” вийшов на екрани в 1969 році і відразу викликав бурю емоцій. Коротке плаття Принцеси, червоні кльоші Трубадура, кошлаті музиканти, смутно нагадують західних рок-зірок, – все це захоплювало одних і обурювало інших. У підсумку мюзикл, над яким працювали молоді і не найвідоміші автори, став культовим. Минуло вже 50 років, але до цих пір в караоке, біля багаття і на домашніх вечірках з гітарою можна часто почути “Промінь сонця золотого” і “Нічого на світі краще немає”.
Ми в woman.net.ua обожнюємо цей легендарний мюзикл, на якому виросло не одне покоління, тому захотіли розповісти про нього побільше. Виявилося, що у нього захоплююча історія, яка заслуговує екранізації не менше, чим роман Принцеси і Трубадура.
- За словами поета Юрія Ентіна, який написав вірші до всіх пісень, що звучать в «Бременських музикантів», ідея створити цей мультмюзикл прийшла творцям раптово і зовсім спонтанно: «На дворі стояли 1960-е, закордонним світом правили хіпі, навіть у нас витав якийсь нереальний запах свободи».
- В основі мультфільму лежала казка братів Грімм, але в ній не було ні Трубадура, ні Принцеса, ні її батька. Режисер мультфільму, Інеса Ковалевська розповідає: «Коли я прочитала сценарій про чотирьох звірів, які блукають по світу, зустрічають розбійників, лякають їх, а потім поселяються в їхньому будиночку, я прийшла в жах. Зате такий бред ще не екранізували, так і мультфільм передбачалося зробити незвичайний — у формі мюзиклу. І я вирішила — беруся! Тільки крапельку перероблю…»
- Автором сценарію став Василь Ліванов, що пізніше став відомим як радянський Шерлок Холмс. Саме він запропонував зробити вокалістом звіриного ансамблю молодої людини. Так з’явився Трубадур.
- Композитор Геннадій Гладков у свою чергу запропонував ввести в сюжет любовну лінію. Так з’явилася Принцеса. А слідом за нею Король і його охорона. В результаті головні герої — «звіриний квартет» — стали другорядними.
Олег Анофріев.
- Спочатку мультиплікаційні герої отримали голос, а вже потім вигляд. Молодому актору Олегу Анофриеву запропонували озвучувати Трубадура. Співати за Отаманшу повинен був Зіновій Гердт, за Принцесу — солістка квартету «Акорд» Зоя Харабадзе, за Осла — Олег Янковський, за Пса — Юрій Нікулін, за Кота — Андрій Миронов, за Півня — Георгій Віцин.
- Студія «Мелодії», де планували писати фонограму, була дуже затребувана, тому творці «Бременських музикантів» змогли знайти вільне віконце тільки вночі. До призначеного часу прийшов тільки Анофріев, і то лише потім, щоб попередити, що у нього температура 39 і він не може брати участь. Перенести запис на більш-менш визначені строки було нереально. Тому Анофріев вирішив спробувати заспівати. У підсумку він увійшов у смак і озвучив не тільки Трубадура, але і охоронців короля і навіть розбійників на чолі з отаманшею. Артист навіть хотів заспівати навіть за Принцесу, але йому не дали. «Ми працювали всю ніч. А коли під ранок я виміряв температуру, градусник показав 36,6. Ось вона, велика сила мистецтва!» — згадував співак.
- Партію Принцеси виконала співачка Ельміра Жерздева, яка погодилася приїхати серед ночі, як і поет Анатолій Горохів, співав у підсумку за тварин. Король отримав голос композитора Геннадія Гладкова.
- У чорновому варіанті всі герої мультфільму виглядали інакше. У Принцеси було сукні з мереживами, у Трубадура — блазнівський ковпак. Але режисерові Інесі Ковалевської ескізи не сподобалися. «В якомусь закордонному журналі я побачила блондина з зачіскою під „Бітлз“ і джинси кльош. І там же — дівчинку в ультракоротком червоному платтячку. Вони настільки вразили мою уяву, що через кілька днів я мало не в ультимативній формі заявила нашому художнику: „Ось якими мають бути Трубадур і Принцеса!“ На щастя, він радісно мене підтримав», — згадувала вона.
- Є версія, що прототипом Принцеси була дружина Юрія Ентіна, автора текстів пісень з «Бременських музикантів». За його словами, «те саме плаття» він купив дружині за 40 рублів. В ньому вона і була на весіллі.
- З образами розбійників теж довго експериментували, але не могли потрапити в точку, поки хтось не приніс на студію календар із зображенням знаменитої кинотроицы у виконанні Віцина, Моргунова і Нікуліна.
- Прототипом Атаманши стала балерина з Театру оперети і дружина режисера «Ну, постривай!» В’ячеслава Котеночкина Тамара Вишнева. Вона дійсно іноді влаштовувала запальне танцювальне шоу на бочці. А стиль мовлення розбійниця запозичила у Фаїни Раневської.
- Мультфільм з яскраво вираженим бунтарським духом легко пройшов сувору цензуру. Прем’єра відбулася в кінотеатрі мультиплікаційного фільму «Барикада». Глядачі йшли з усіх кінців Москви з дітьми різного віку. Квитки розкуповувалися миттєво, і дістати їх було важко.
- Вже після успішної прем’єри почалися труднощі. Багато представників старшого покоління були в шоці від короткого плаття Принцеси і кошлатою зачіски Трубадура. В Мінкульт писали листи, сповнені обурення текстами пісень: мовляв, як можна співати дітям про розбійників і небіжчиків?
- Гнівну реакцію мультик викликав і у представників творчої інтелігенції. “Моя дружина досі пам’ятає художній рада, на якій “Бременських музикантів” розбирали по кісточках. Композитор Ростислав Бойко назвав наш мюзикл “марихуаною для дітей”, а Наталія Сац з обуренням говорила про те, що Тихона Хренникова було продано всього 3 млн примірників, а “Бременських музикантів” – 28 млн платівок, що свідчить про наближення розвалу країни”, – згадував Юрій Ентін.
- Деякі будували цілі конспірологічні версії про те, що самі музиканти – це група The Beatles, а в образі Принцеси угледіли дочка генерального секретаря Галину Брежнєву, серед прихильників якої були циркачі і артисти. Але творці “Бременських музикантів” спростовували всі ці теорії.
- У підсумку визнаний шедевр не отримав жодної вітчизняної нагороди. Стрічку хотіли відправити на фестиваль в Берлін, але і туди йому шлях закрили.
- Є легенда, що жертвою “Бременських музикантів” упав і Олег Анофріев. Мовляв, він заспівав на концерті в Кремлівському палаці головний хіт мультмюзикла і на фразі “Нам палаців привабливі склепіння не замінять ніколи свободи” обвів рукою урядові ложі. Після цього співака нібито не запрошували виступати в головний концертний зал країни, а в другій частині замінили Муслімом Магомаєвим.
- Насправді, за словами Анофриева, у часи Брежнєва він ще не співав у Кремлівському палаці. А заміна у другій частині “Бременських”, за словами Геннадія Гладкова, пов’язана з тим, що Трубадура вирішили зробити більш дорослим, а його голос, відповідно, більш баритонистым.
- І хоча мультфільм не отримав жодних нагород, він був настільки успішний, що керівництво кінотеатру “Барикада” попросив зняти продовження. При цьому самі автори про це навіть і не думали. У підсумку в 1973 році з’явився анімаційний мюзикл “слідами бременських музикантів”. А в 2000 році вийшов мультфільм “Нові бременські”, де головним героєм став син Трубадура і Принцеси. Але це вже зовсім інша історія.
Як ви ставитеся до мультику «Бременські музиканти»? Дивилися продовження, зняте вже в наші дні?
“Союзмультфільм” / Vk, “слідами бременських музикантів” / “Союзмультфільм”
Стаття написана за допомогою сайту vse-cikave.com.ua.
