За свою блискучу кар’єру Георгій Данелія зняв півтора десятка повнометражних фільмів, кожен з яких полюбився глядачеві. Багато хто з них увійшли в золотий фонд радянського кінематографа, отримали престижні нагороди і премії. Фрази з картин Данелії давно стали крилатими виразами, тому що вони наповнені мудрістю і тонким гумором. Як, втім, і книги майстра.
Режисер залишив мемуари, в яких він розповідає нам історію про те, як знімав улюблене кіно, і в цілому про наше життя — мудро і лаконічно.
Ми в woman.net.ua з превеликим задоволенням прочитали книги Георгія Данелії «Безквитковий пасажир», «Тостуємий п’є до дна» і «Кіт пішов, а усмішка залишилася». Для тих, хто ще не знайомий з «байками кінорежисера», ми розповімо про те, чому в титрах всіх фільмів значиться фантомна особистість, як виник новий жанр ліричної комедії і чому творець «Чита-гріті» ненавидить цю пісню.
Серьожа (1960)
- На роль директора радгоспу «Сергію» худрада «Мосфільму» рекомендував взяти відомого на той моменту актора, народного артиста СРСР Сергія Бондарчука. Але сам Данелія був зовсім цьому не радий. Працювати із зоряним артистом було нелегко, і одного разу під час застілля 30-річний Георгій висловив Сергію Бондарчуку все, що думав: і що знімати актора його насильно змусили, і що той псує всю картину, і що він сякий такий да.. Проте цей епізод не завадив двом легендарним радянським кінематографістам залишатися друзями все життя.
- Сцену «Похорон прабабусі» почали знімати з кадру «Серьожини тінь бреде між падаючих на доріжку тіней хрестів». Чим вище сонце, тим менше тінь, і до моменту зйомок тінь хлопчика Борі, який грав Сергійка, виявилася дуже маленькою. Борю відправили додому, а Сережин бере з помпоном напнули на другого режисера Ігоря Таланкін. Оператор попросив, щоб він і зняв штани: видно, що довгі, — Серьожини тінь повинна бути в коротких. Таланкін зняв штани і залишився в трусах. І от уявіть: двоє в кепках, хихикаючи, несуть труну. За ними йде довготелесий мужик в трусах і в береті з помпоном — несе квітку. А грузин голосно співає похоронний марш (Георгій Данелія співав, щоб задати темп руху камери).
- Щоб змусити Борю плакати, режисери розіграли сценку «поганий і хороший поліцейський». «Поганий» Ігор Таланкін пригрозив, що заборона Борю на ніч в павільйоні за пустощі. Хлопчик розплакався — сцену зняли. А потім 6-річний Боря в серцях вилаяв Таланкін, назвавши його не режисером, а гнойовим жуком. Регіт стояв неймовірний.
Шлях до причалу (1962)
- Музику до фільму запросили писати молодого композитора Андрія Петрова. Коли потрібна мелодія була знайдена, її необхідно було затвердити в музичній редакції «Мосфільму». Але там її забракували: музика, мовляв, із західним духом — не радянська музика. Не російська. На що Данелія заперечив: не російська, але і не західна. І оскільки події відбуваються в Арктиці, то, мовляв, і використовували мелодії народних пісень чукчів. Цю версію йому підказала музичний редактор кіностудії Раїса Лукіна.
- Під час зйомок якраз йшли поставки коричневого цукру з Куби. Гори цукрового піску в порту чекали завантаження у вагони. В останню тиждень зйомок в Мурманську Георгій Данелія зауважив, що механіки стали возити камеру не в кофрі, а на колінах. «Так надійніше», — запевняли вони. Виявилося, вони у готелі спорудили щось на зразок самогонного апарату, а в кофрах вивозили повз охорони цукор. «Тоді я зрозумів, — писав Данелія, — чому кожен вечір в їх номері звучав акордеон і наш асистент горлав пісні».
Я крокую по Москві (1963)
- У сцені, де дівчина йде під дощем, а за нею їде велосипедист, знімалися три панянки. Дві блондинки, а третя — журналістка. Світловолоса струнка дівчина, яку знімали на загальному плані, раптом не прийшла не таку зйомку. Асистенти привезли з Вдіку іншу, теж світловолосу і струнку. Але виявилося, що у неї іспит і їй треба йти. І довелося знімати босі ноги кореспондентки «Известий», яка терпляче чекала, поки звільниться режисер, щоб взяти інтерв’ю.
- Сценарій фільму худрада кіностудії стверджував дуже довго. Коли відзняли кіно, знову показали худраді, а там в черговий раз сказали: «Незрозуміло, про що фільм». «Це комедія», — відповіли режисер Георгій Данелія і сценарист Геннадій Шпаліков. «А чому не смішно?» — «Тому що це лірична комедія». — «Тоді так і напишіть». Творці стрічки написали. Так виник новий жанр — лірична комедія.
- Якось після вечірніх зйомок Георгій Данелія і юний Микита Міхалков їхали додому. Режисер промерз і замерз. Першого повезли додому Михалкова. І тоді Данелія попросив хлопчину винести йому склянку горілки, щоб не застудитися. Микита виніс від душі — повний стакан. А потім Данелию зустрів його батько Сергій Михалков і відчитав: «У мене інфаркт міг бути! Засинаю — раптом відчиняються двері, навшпиньки входить мій дитина, дістає горілку, наливає склянку і йде… І я в жаху: пропав хлопчик!..»
Тридцять три (1965)
- Коли Георгій Данелія запропонував Євгену Леонову головну роль у своєму фільмі, той поставив умову: оплата тільки по першій категорії (йому тоді платили за другий). Данелія образився і вирішив: «Обійдемося без цього скнару». Але побачивши Леонова у постановці вистави, зрозумів, що нікого більше не бачить у ролі свого Травкіна. Подзвонив акторові, а той відразу перебив: прочитав сценарій, зніматися згоден — навіть по другій категорії. З тих пір Євген Леонов став з’являтися у всіх фільмах Георгія Данелії.
- «Тридцять три» знімали в Ростові-Ярославському. Є у фільмі сцена з пам’ятником — кіношники спорудили з пап’є-маше бюст Леонова і поставили на привокзальній площі. Відзняли сцену, повернулися в Москву. Але через кілька днів знову довелося їхати в Ростов. Зійшли з електрички — стоїть пам’ятник. А навколо вже розбитий газон і літній робочий фарбує огорожу. Місцеве начальство вирішило: раз москвичі поставили пам’ятник урочисто відкрили його і мова говорила сама Нонна Мордюкова, значить, так треба.
Не журися! (1968)
- В одному з музеїв Георгій Данелія і автор сценарію Резо Габріадзе виявили старі фото вулиць і духанов (трактирів) Тбілісі. У духанов були поетичні назви. Одне з них — «Не горюй!» — стало назвою картини.
- Починаючи з фільму «Не горюй!» і у всіх подальших картинах режисера в титрах в епізодах значиться Р. Хобуа. Але Рене Хобуа нікого не грав. Це був випадковий знайомий, який зустрівся авторам одного разу в готелі і потім кілька вечорів поспіль слухав, як вони зачитували сценарій фільму. Він кивав головою і говорив по-грузинськи: «Гадасаревиа!» («Так добре, що з розуму зійти!»). Пізніше виявилося, що Хобуа по-російськи дуже погано розумів, але хвалив, тому що «такі люди написали». В знак подяки за покірне слухання Данелія став включати його прізвище в титри кожного фільму.
- Георгій Данелія не хотів брати Вахтанга Кікабідзе на головну роль. Йому здавалося, що той не зовсім підходить. Але його кандидатуру схвалили всі жінки, з якими вирішив порадитися режисер: звукооператор Інна, гримерка Тамара, мама і сестри Данелії. «Він такий симпатичний, його відразу всі полюблять!» — наголошували вони. Так і вийшло.
- Данелія цінував Бубу (так називали Кікабідзе близькі) за одну особливість: якщо у Буби сцена не виходить, треба тут же перевіряти сценарій. «Він так входить в роль, що не здатний зіграти те, що його персонаж не може зробити за логікою характеру», — впевнений режисер.
Джентельмени удачі (1971)
- Георгій Данелія був автором сценарію і художнім керівником. У своїй книзі він підкреслив: «Режисером фільму був Олександр Сірий. І тільки він».
- Під час роботи над сценарієм Данелія дуже старався вигадувати смішне, і співавтор Вікторія Токарєва реготала так, що у собаки, яка дихала повітрям на сусідському балконі, через тиждень сталося нервовий розлад. Господарі викликали лікаря. Доктор виписав собаці заспокійливе і велів на балкон більше не випускати.
- Сценарій фільму розходився як бестселер. Надрукували 80 примірників на «Мосфільмі» для акторів, а через день вже немає ні одного — все розтягли. Ще надрукували — знову розтягнули. Данелії навіть зателефонував знайомий з Міністерства оборони і попросив дати почитати сценарій. Сказав, був у начальника, він читає і ірже як кінь. «Так візьми у нього», — здивувався Данелія. «Там знаєш, яка черга! Заступники!» — відповів той.
Афоня (1975)
- Режисер зізнавався: «Нам хотілося, щоб глядачі в кінці фільму не зненавиділи нашого Афоню, а пошкодували. Думаю, що ми навіть трохи перестаралися. На „Мосфільм“ прийшло чимало обурених листів від дружин питущих особин». Особливо запам’яталося Георгію одне — в ньому дама з Омська запитувала: «Товариш режисер, а ви самі коли-небудь спали п’яним сантехніком?» У відповідному листі Данелія зізнався, що не спав. Ні з п’яним, ні з тверезим.
- Євгену Симонову і її маму директор картини Олександр Яблочкин привіз зі зйомок в Башкирії, а на наступний день від директора того фільму прийшла гнівна істерична телеграма. Пролунали дзвінки з Держкіно та зі студії Горького. З’ясувалося, що Яблочкин вкрав актрису і тільки залишив записку: «Не хвилюйтеся, через три дні будемо. Ваш Яблочкин». Женю знімали всі три дні і вдень і вночі (іноді їй вдавалося трохи поспати на задньому сидінні машини, поки ставили світло).
- В костюмі і гримі Борислав Брондуков, зіграв алкоголіка і мерзотника Федула, був настільки органічний, що, коли під час зйомок у ресторані він вийшов на вулицю покурити, швейцар ні за що не хотів його пускати назад і збирався викликати міліцію.
- Для сцени з танцями Данелія попросив асистентів призвести сучасних музикантів. «Привели групу, головний — кучерявий кошлатий хлопець. Недбало одягнені, тримаються незалежно. В м’ятих дірявих джинсах, неголені…» Вони не вселили довіри режисеру, і він попросив запросити когось для підстраховки. Привели точно таких же «волосатиків». А ввечері режисер не зміг проїхати до клубу, де були зйомки, — стільки кругом було народу. «Виявилося, що ми запросили найпопулярніші і найбільш заборонені в ті часи групи. Першою була „Машина часу“ Макаревича, а другий — „Аракс“ Шахназарова».
Міміно (1977)
- Пса Міміно Зарбазана знімальна група зустріла на вулиці по дорозі до аеропорту. Схопили і відвезли, подумавши: «Зараз ніколи, з господарем объяснимся потім». Виявилося, у господаря собаки ніколи і не було. Зарбазана всі полюбили: він був тямущий, веселий і любив грати у футбол, незважаючи на вік. Коли механіки ганяли м’яч, Зарбазан теж бив по ньому, пса навіть ставили у ворота. Коли всі повернулися в Москву, Зарбазан оселився у директора фільму. Там його любили і балували, але, на жаль, собака прожила недовго. Поховали його на «Мосфільмі» в яблуневому саду, який посадив Олександр Довженко.
- Багато хто вважає роль Рубіка Хачикяна кращою у фільмографії Фрунзіка Мкртчяна. А адже його могло і не бути в картині. Кого «поселити» в номері готелю з Міміно — Євгенія Леонова або Фрунзіка Мкртчяна — вирішила монетка. Данелія довго не міг визначитися, який персонаж підійде краще, — виходило і так і так добре. Тому режисер вирішив цю дилему методом «орел або решка».
- Коли фільм вийшов на екрани, легендарний композитор Гія Канчелі моментально став відомий як автор знаменитого шлягеру «Чита-гріті» (правильно — «Чіто-гврито»). Канчелі це дратувало, він цією піснею не пишався і говорив: «Це не музика, це трипер. Тому що швидко чіпляється і важко звільнитися».
- Після імміграції Савелія Крамарова наказали вирізати з усіх фільмів. Хотіли зробити те ж саме і в «Міміно». Але Данелія сказав начальству, що вони роблять помилку: «Подивіться фільм уважно! Крамарова там не тістечками годують, а у „воронку“ в виправну колонію відвозять на п’ять років». Спрацювало.
Сльози капали (1982)
- Під час перерви у зйомках режисер наполіг, щоб Євген Леонов здався лікаря з-за болю в серці. Леонова терміново госпіталізували і сказали, що в найближчий місяць працювати йому не можна. З лікарні актор дзвонив Данелії кожен день: «Треба працювати! Сніг випаде!» А через два тижні і зовсім подзвонив і сказав, що його виписали і можна їхати на зйомки. Поїхали — Леонов у супроводі мосфильмовского лікаря і дружини Ванди з пакетом ліків. Пізніше виявилося, що Євгена Павловича ніхто не виписував — він втік з лікарні.
Кін-дза-дза (1986)
- Мелодії для фільму писав Гія Канчелі. У картині є номер — музика інопланетян. Режисер хотів якомога більше спростити мелодію і зробити її огидною. Знайшли старий іржавий замок, що відкривається з моторошним скрипом. Підійде. Потім хтось запропонував додатково пошкребти бритвою по склу. Хто ж буде шкребти? «Потрібен музикант», — вирішив Данелія і… викликав Гію Канчелі. І живий класик цілу зміну скрипів бритвою по склу.
- Через деякий час після смерті Брежнєва в групу прийшов режисер Леван Шенгелія і сказав, що головне слово сценарію «Ку!» треба терміново замінити. І показав газету. Там на першій шпальті жирним шрифтом красувалася новину про призначення на місце Брежнєва К. У. Черненко. Почали шукати нове слово, але все виходило гірше, чим звичне «Ку!». Поки думали, і Черненко не стало.
Паспорт (1990)
- У цьому фільмі, спільно з ізраїльськими, австрійськими та французькими кінематографістами, головну роль повинен був зіграти Ніколас Кейдж. Однак до того часу Кейдж знявся дуже успішному фільмі, став зіркою і вже був не по кишені починаючому продюсеру «Паспорта» Костянтину Александрову. Але самолюбний Александров не зміг зізнатися Георгія Данелії, що у нього немає стільки грошей, і сказав режисерові, що Ніколас Кейдж відмовився зніматися. Хоча насправді американський актор був згоден і чекав звісток від режисера.
Який фільм Георгія Данелія ви любите найбільше?
Афоня / Мосфільм